ナンセンスなタイトル訳「悪魔の遺伝子操作」 | ネットワーク屋のナレッジ

ナンセンスなタイトル訳「悪魔の遺伝子操作」


Jakob Segalの書籍は以下の通りであるが、どれを訳したのかも謎です。
Jakob Segal/Lilli Segal: Aids - die Spur führt ins Pentagon zusammen mit Manuel Kiper, Biokrieg, Vg. Neuer Weg, 2. ergänzte Auflage Oktober 1990, ISBN 3-88021-199-X
Manuel Kiper: Seuchengefahr aus der Retorte - Vom sorglosen Umgang mit Genen, Viren und Bakterien, rororo Verlag, 1992, ISBN 3-499-13119-6
Lilli Segal/ Jakob Segal/ Christoph Klug: AIDS can be conquered, Verlag Neuer Weg 1995/2001, ISBN 3-88021-296-1
Jakob Segal: AIDS Zellphysiologie Pathologie und Therapie, Verlag Neuer Weg 1992, ISBN 3-88021-211-2
Jacob Segal: wie das Leben auf der Erde entstand, DIETZ VERLAG BERLIN, 2. Auflage 1958
Jakob Segal und Gunther Seng und andere: Methoden der UV- Bestrahlung von Blut—HOT und UVB, Hippokrates Verlag Stuttgart 1990, ISBN 3-7773-0984-2
Jakob Segal, Ute Körner, Kate P. Leiterer: Die Entstehung des Lebens aus Biophysikalischer Sicht, VEB Gustav Fischer Verlag 1983, Bestellnummer: 533 7707
Jakob Segal: Biophysikalische Aspekte der elementaren Zellfunktionen, VEB Georg Thieme Verlag Leipzig 1978, Bestellnummer: 532 816 5

リリーセガールも参加しているタイトルのため以下の和訳と思われます。

Lilli Segal/ Jakob Segal/ Christoph Klug: AIDS can be conquered, Verlag Neuer Weg 1995/2001, ISBN 3-88021-296-1


探し回った結果、以下のサイトで原作を入手できる可能性ありです。

20220215125856657.jpg

記事が気に入ったら拍手B!してみてね☆



関連記事

格安SIMお申込みボタン

サイト内検索

momokokko

ネットワーク屋のナレッジへようこそ!

なんでもリクエスト フォーム

※当サイトの「なんでもリクエスト」を利用したお取引きは全て無料です。
※リクエスト後、24時間以内にメールにてご返信を差し上げます。
※ご入力頂いたメールアドレスは本取引き以外で利用しません。
※PCメールよりご返信しますので受信拒否設定などにご注意ください。


紹介をご希望のサービス名:


お名前(ニックネーム可):


受信用メールアドレス:

[コンピュータ] ジャンルランキング

289位/10000

FC2ブログでランキングも簡単自動参加!
OCN モバイル ONE 端末セット本体
1円